Lach mal

Witze

Schwäbisch=> Deutsch

a ein
	A aldbachas Gloid Ein aus der Mode gekommes Kleid
	A alde Kuah vergisst gern, daß se au amôl a Kalb gwea isch. Eine alte Kuh vergisst gern, daß sie auch mal ein Kalb war.
	A alde Sonndichshos am Werfdig hebt nedd so lang wia a alde Werfdigshos am Sondig Eine alte Sonntagshose hält Werktags nicht so lange, wie eine alte Werktagshose am Sonntag.
	A Auswahl, wia d´Mäus en de Hutzla. Ein großes Warenangebot.
	A baar Schritt laufa Ein parr Schritte gehen
	A bees Briahle Eine ungeniessbare Flüssigkeit
	A bissle Ein wenig
	A bissle arg .. Ein wenig sehr ..
	A bissle domm isch jeder, abbr so domm wia mancher isch koiner. Schwäbische Erkenntnis.
	A bissle isch emmer no besser wia gar nix. Ein wenig ist besser als gar nichts
	A Bogg ond a Goiß, machad anandr hoiß. Das ewige Spiel der Geschlechter.
	A bschnoddas Heesle Eine enge Hose
	A deam hosch a Freid, wia an Hond amma Wefzganest. Das ist ein sehr unangenehmer Mensch.
	A Fläschle Rooda Eine Flasche Rotwein
	A fräche Gosch han Vorlaut sein
	A Frau macht sich immer Sorga um ihr Zukunft, bis se an Mann hat. A Mann macht sich nia Sorga um sai Zukunft, bis er a Frau hat. Zumindestens "cum grano salis", würde ich sagen ..
	A ganz a Paddende Mit Hochachtung über eine im Leben stehende Frau
	A ganz halbs Oi Ein ganzes halbes Ei (schwäb. Sparsamkeit !)
	A ganz Schdigg Ein ganz schönes Stück (Weg)
	A Geizhals ond a fedde Sau, send erschd nochm Dod zu ebbas nuddz. Ein Geizhals und ein fettes Schwein entfalten ihren Nutzen erst nach dem Tode.
	A Gläuf han schlecht zu Fuß sein
	A glois bissle ein klein wenig
	A grea´s Laugaweggle Eine Flasche Jägermeister ..
	A große Gosch han groß angeben
	A gschdandnr Mô Ein erwachsener Mann
	A gscheidr Keller Ein geräumiger Keller
	A gscheidr Wein hôdd nô koim Domma gschaded. Ein guter Wein hat noch keinem Dummen geschadet.
	A Gschiess han Ärger (Umstände) haben
	A Gschiess macha Viel Lärm um nichts machen
	A Gschmäggle hann etwas anrüchig sein
	A Gsondor hat tausend Wensch, a Kranker bloß oin. Ein Gesuner hat 1000 Wünsche, ein Kranker nur einen.
	A guade Ausred isch an Baddza wert. Eine gute Ausrede ist viel wert.
	A guade Bardie macha Eine reiche Frau heiraten
	A guads Briahle Eine kräftige Fleischbrühe
	A guads Neis ein frohes neues Jahr
	A guats Gwissa, kommt bloaß vom schlechta Gedächdnis. Der Mensch liebt es, zu verdrängen.
	A halber Balla isch glatt nausgschmissas Geld. Ein halber Rausch ist gar nichts wert.
	A hälenga Schdoig Eine fast unmerkliche Steigung
	A hausigs Weib isch de beschd Sparkass. Nichts geht über ein sparsames Eheweib.

Heute besuchten schon 14 Besucher (34 Hits) meine Seite

-Übersicht-

Witze

Lach mal

-Übersicht-

Schwäbisch=> Deutsch

a ein

A aldbachas Gloid Ein aus der Mode gekommes Kleid

A alde Kuah vergisst gern, daß se au amôl a Kalb gwea isch. Eine alte Kuh vergisst gern, daß sie auch mal ein Kalb war.

A alde Sonndichshos am Werfdig hebt nedd so lang wia a alde Werfdigshos am Sondig Eine alte Sonntagshose hält Werktags nicht so lange, wie eine alte Werktagshose am Sonntag.

A Auswahl, wia d´Mäus en de Hutzla. Ein großes Warenangebot.

A baar Schritt laufa Ein parr Schritte gehen

A bees Briahle Eine ungeniessbare Flüssigkeit

A bissle Ein wenig

A bissle arg .. Ein wenig sehr ..

A bissle domm isch jeder, abbr so domm wia mancher isch koiner. Schwäbische Erkenntnis.

A bissle isch emmer no besser wia gar nix. Ein wenig ist besser als gar nichts

A Bogg ond a Goiß, machad anandr hoiß. Das ewige Spiel der Geschlechter.

A bschnoddas Heesle Eine enge Hose

A deam hosch a Freid, wia an Hond amma Wefzganest. Das ist ein sehr unangenehmer Mensch.

A Fläschle Rooda Eine Flasche Rotwein

A fräche Gosch han Vorlaut sein

A Frau macht sich immer Sorga um ihr Zukunft, bis se an Mann hat. A Mann macht sich nia Sorga um sai Zukunft, bis er a Frau hat. Zumindestens "cum grano salis", würde ich sagen ..

A ganz a Paddende Mit Hochachtung über eine im Leben stehende Frau

A ganz halbs Oi Ein ganzes halbes Ei (schwäb. Sparsamkeit !)

A ganz Schdigg Ein ganz schönes Stück (Weg)

A Geizhals ond a fedde Sau, send erschd nochm Dod zu ebbas nuddz. Ein Geizhals und ein fettes Schwein entfalten ihren Nutzen erst nach dem Tode.

A Gläuf han schlecht zu Fuß sein

A glois bissle ein klein wenig

A grea´s Laugaweggle Eine Flasche Jägermeister ..

A große Gosch han groß angeben

A gschdandnr Mô Ein erwachsener Mann

A gscheidr Keller Ein geräumiger Keller

A gscheidr Wein hôdd nô koim Domma gschaded. Ein guter Wein hat noch keinem Dummen geschadet.

A Gschiess han Ärger (Umstände) haben

A Gschiess macha Viel Lärm um nichts machen

A Gschmäggle hann etwas anrüchig sein

A Gsondor hat tausend Wensch, a Kranker bloß oin. Ein Gesuner hat 1000 Wünsche, ein Kranker nur einen.

A guade Ausred isch an Baddza wert. Eine gute Ausrede ist viel wert.

A guade Bardie macha Eine reiche Frau heiraten

A guads Briahle Eine kräftige Fleischbrühe

A guads Neis ein frohes neues Jahr

A guats Gwissa, kommt bloaß vom schlechta Gedächdnis. Der Mensch liebt es, zu verdrängen.

A halber Balla isch glatt nausgschmissas Geld. Ein halber Rausch ist gar nichts wert.

A hälenga Schdoig Eine fast unmerkliche Steigung

A hausigs Weib isch de beschd Sparkass. Nichts geht über ein sparsames Eheweib.

a
ein

A aldbachas Gloid
Ein aus der Mode gekommes Kleid

A alde Sonndichshos am Werfdig hebt nedd so lang wia a alde Werfdigshos am Sondig
Eine alte Sonntagshose hält Werktags nicht so lange, wie eine alte Werktagshose am Sonntag.

A Auswahl, wia d´Mäus en de Hutzla.
Ein großes Warenangebot.

A baar Schritt laufa
Ein parr Schritte gehen

A bees Briahle
Eine ungeniessbare Flüssigkeit

A bissle
Ein wenig

A bissle arg ..
Ein wenig sehr ..

A bissle domm isch jeder, abbr so domm wia mancher isch koiner.
Schwäbische Erkenntnis.

A bissle isch emmer no besser wia gar nix.
Ein wenig ist besser als gar nichts

A Bogg ond a Goiß, machad anandr hoiß.
Das ewige Spiel der Geschlechter.

A Fläschle Rooda
Eine Flasche Rotwein

A fräche Gosch han
Vorlaut sein

A Frau macht sich immer Sorga um ihr Zukunft, bis se an Mann hat. A Mann macht sich nia Sorga um sai Zukunft, bis er a Frau hat.
Zumindestens "cum grano salis", würde ich sagen ..

A ganz a Paddende
Mit Hochachtung über eine im Leben stehende Frau

A ganz halbs Oi
Ein ganzes halbes Ei (schwäb. Sparsamkeit !)

A ganz Schdigg
Ein ganz schönes Stück (Weg)

A Geizhals ond a fedde Sau, send erschd nochm Dod zu ebbas nuddz.
Ein Geizhals und ein fettes Schwein entfalten ihren Nutzen erst nach dem Tode.

A Gläuf han
schlecht zu Fuß sein

A glois bissle
ein klein wenig

A grea´s Laugaweggle
Eine Flasche Jägermeister ..

A große Gosch han
groß angeben

A gschdandnr Mô
Ein erwachsener Mann

A gscheidr Keller
Ein geräumiger Keller

A gscheidr Wein hôdd nô koim Domma gschaded.
Ein guter Wein hat noch keinem Dummen geschadet.

A Gschiess han
Ärger (Umstände) haben

A Gschiess macha
Viel Lärm um nichts machen

A Gschmäggle hann
etwas anrüchig sein

A Gsondor hat tausend Wensch, a Kranker bloß oin.
Ein Gesuner hat 1000 Wünsche, ein Kranker nur einen.

A guade Ausred isch an Baddza wert.
Eine gute Ausrede ist viel wert.

A guads Briahle
Eine kräftige Fleischbrühe

A guads Neis
ein frohes neues Jahr

A guats Gwissa, kommt bloaß vom schlechta Gedächdnis.
Der Mensch liebt es, zu verdrängen.

A halber Balla isch glatt nausgschmissas Geld.
Ein halber Rausch ist gar nichts wert.

A hälenga Schdoig
Eine fast unmerkliche Steigung

A hausigs Weib isch de beschd Sparkass.
Nichts geht über ein sparsames Eheweib.